やっと会えた。^^

今日は、午前中、音訳ボランティアの校正会へ行ってきました。




それぞれが自宅で録音した音源を持ちより、他のメンバー全員で聴いて、読みやイントネーションの間違いがないかどうかを確認する作業をします。




セルフチェックって、本当に難しくて💦、一度「思い込み」の罠にかかってしまうと、
何度繰り返して見直しても、自分では、間違いを間違いとして気づけないものなのですよね・・・



だから、他者からの指摘はとても大切で、


私も、今日は、その他者の一員として、
全神経を集中して、2時間半、真剣に音源チェックをしました。




帰り際、お隣に座っていらした少し年長のメンバーさんから、
「お疲れ様！」と声を掛けていただき、「はい。これ！」と、昔懐かしい^^ラムネ菓子をいただきました。





今、そのラムネ菓子を食べながらブログアップしています。笑
ラムネ味のラムネ菓子って、実は生まれて初めて食べたのですが^^、美味しい♪

ラムネ菓子を下さったメンバーさんは、元国語の先生でいらして、定年退職後に音訳ボランティアを始められたのだとおっしゃていました。




「単なる文章だけじゃなく、表や、画像なども、自分で解釈し、わかりやすく声で説明しなきゃいけないって、難しいですよねぇ💦」と言うと、


「自分が目を閉じて聴いてみて、わかりやすいと思ったら、それでいいんだと思いますよ。」
とアドバイスして下さいました。




おそらく、立ちはだかる壁💦を前に困惑する^^;新入りを励ます意味で、ラムネ菓子を下さったのだと思います。






昔、「飴ちゃん食べる？」と、鞄の中から飴を出してプレゼントしてくれる「大阪のおばちゃん」の話を聞いた時、


残業して、ぐったりして帰宅する電車の中で、
ここに「大阪のおばちゃん」がいて、「飴ちゃん食べる？」って言ってくれたら、
嬉しくて元気出るだろうなぁ・・・と、想像したことがありました♡





「ありがとうございます♪」とラムネ菓子を受け取りながら、
心の中で、『あ・・・大阪のおばちゃん・・・』と思っていました^^




ランキングに参加しています。
クリックしていただけると嬉しいです。
　　↓