自分の一部

11月22日
連休中日。
知り合いのパティシエの女の子から、ちょっと不思議な「ことわざ辞典」を教えてもらった。

タイトルになっている「おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った」は、
猫を布巾代わりにしてしまうように💦、やり方はいくらでもある・・・というフィンランドのことわざなのだとか・・・
国が違うと発想も異なるものだなぁ・・・と(おそらく日本だと、「猫を布巾代わり?それはない💦」と思う人のほうが圧倒的に多くて、ことわざにはならなかった気がするから)、
その違いを面白く思った。
ちなみに、タイでは、表面だけ取り繕うことを、「表面にふりかけたパクチー」というらしい。
こちらはわかる♪
私も、煮物などが「映えない」仕上がりになってしまうと、
小ねぎや、大葉の千切りや、七味唐辛子や、ゴマなどをトッピングして、体裁を取り繕うことがよくある^^;
色んな国のことわざに触れる機会はそうないから、今度借りて読んでみようと思う。
以前住んでいた町にあった大名小学校が、2014年3月に閉校した際、
新聞広告に掲載されたメッセージが、SNSに紹介されていた。
じんせいは、小学校で学んだことの復習だよ。
ふだん、思い出すことは少ないけれど、忘れたことは一度もない。
母校とはそういうものかもしれません。この3月で大名小学校はなくなります。
だからといって、たくさんの思い出がなくなるわけではありません。
それでも「なんか寂しい」と感じるのだとしたら、その「なんか」の正体は、
きっと愛情なのだろうと思います。まさに親子の関係といっしょで、
私たちは一生、大名小学校の子どもなのですね。
どうかみなさん、ここで学んだたくさんのことをいつまでも忘れないように。
それが母校からの最後の宿題。ところで誰か、校歌の3番覚えてる?本日、最後の卒業式。140年間ありがとう、大名小学校。
普段は思い出すこともない小学生の頃の記憶は、
私の心の片隅にもずっとある。
思い出さないことは、なくなったことじゃなくて、自分の一部になってるってことなのだ。
人生の終盤を迎えて、
人生の場面場面の記憶が自分の血肉になっていることを実感している。
子供の頃や若い頃には、それに気づけないまま、雑な生き方をしたこともあるけれど、
もうわかっている今は、決して雑にしない。
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると嬉しいです。
↓
にほんブログ村